Європейський день мов

  

    Напис біля Європейського Парламенту всіма його офіційними мовами 

          26 вересня відзначають Європейський день мов. Цей день встановлено 6 грудня 2001 року наприкінці Європейського року мов  Радою Європи за підтримки Європейського Союзу. Основна мета цього дня — заохочення вивчення мов, підвищення обізнаності про мовне різноманіття Європи, яке необхідно зберігати. Збереження та розвиток мов декларується як офіційна політика Європейського Союзу. Зараз як ніколи багато можливостей працювати чи вчитися в іншій європейській країні, але відсутність мовної компетенції заважає багатьом людям скористатися ними. Глобалізація та моделі власного бізнесу означають, що громадяни все частіше потребують знань іноземної мови для ефективної роботи у своїх країнах. Самої англійської мови вже недостатньо. Європа багата на мови — існує понад 200 європейських мов і набагато більше, на яких говорять громадяни, сімейне походження яких з інших континентів. Вивчення мови приносить користь молодим і старим — ви ніколи не занадто старі, щоб вивчати мову та насолоджуватися можливостями, які вона надає. Навіть якщо ви знаєте лише кілька слів мови країни, яку  відвідуєте (наприклад, у відпустці), це дає змогу завести нових друзів та нові контакти. Вивчення мов інших людей — це спосіб допомогти нам краще зрозуміти одне одного та подолати  культурні відмінності, мовне різноманіття є інструментом для досягнення міжкультурного розуміння та ключовим елементом у багатій європейській культурній спадщині. Рада Європи пропагує багатомовність у всій Європі.

    У світі існує від 6000 до 7000 мов, якими спілкуються 7 мільярдів людей 189 незалежних держав. У Європі існує близько 225 автохонних мов — приблизно 3% від загальній кількості у світі. Половина населення світу є двомовною чи багатомовною, тобто вони говорять на двох або більше мовах. У повсякденному житті європейці все частіше стикаються з іноземними мовами. Мови постійно контактують одна з одною і впливають одна на одну різним чином: англійська мова запозичувала слова та вирази з багатьох інших мов у минулому, інші європейські мови зараз запозичують багато слів. 

      У перший рік життя дитина вимовляє широкий спектр голосових звуків; приблизно в один рік вимовляються перші зрозумілі слова; приблизно в три роки складаються складні речення; у п’ять років дитина володіє кількома тисячами слів. Рідна мова — це, як правило, мова, яку найкраще знаєш і використовуєш найбільше. Але можуть бути „ідеальні білінгви”, які однаково добре говорять двома мовами. Однак зазвичай білінгви не мають ідеального балансу між двома мовами. 

     Двомовність приносить із собою багато переваг: це полегшує вивчення додаткових мов, покращує процес мислення та сприяє контактам з іншими людьми та їх культурами. Двомовність та багатомовність також ведуть до економічних переваг: ​​робочі місця більш доступні тим, хто володіє декількома мовами, а багатомовні компанії мають  переваги перед конкурентами. Дослідження показують, що вміння розмовляти кількома мовами — одна з найкращих вправ для мозку. Це навіть загальмовує настання хвороби Альцгеймера на 4–5 років.

   Мови пов'язані між собою, як члени сім'ї. Більшість європейських мов належать до великої індоєвропейської родини. Більшість європейських мов належать до трьох широких груп: германської, романської та слов'янської. До германської родини мов серед інших належать данська, норвезька, шведська, ісландська, німецька, голландська, англійська та їдиш. До романських мов серед інших належать італійська, французька, іспанська, португальська та румунська. До слов’янських мов належать російська, українська, білоруська, польська, чеська, словацька, словенська, сербська, хорватська, македонська, болгарська та інші.

   У більшості європейських мов використовується латинський алфавіт. Деякі слов’янські мови використовують кирилицю. Грецька, вірменська, грузинська та їдиш мають свій алфавіт. Більшість країн Європи мають ряд регіональних мов або мов меншин — деякі з них отримали офіційний статус.

     Неєвропейські мови, які найбільш широко використовуються на європейській території, - це арабська, китайська та хінді, кожна з яких має власну систему письма.Через наплив мігрантів та біженців Європа стала здебільшого багатомовною. Тільки в Лондоні розмовляють приблизно 300 мовами (арабською, турецькою, курдською, берберською, хінді, панджабі тощо). Мовні навички є необхідністю та правом для всіх — це одне з головних послань Європейського дня мов. 

Знаменитості, що говорять багатьма мовами

      Багато успішних людей розмовляють різними мовами. Це не тільки допомагає їм у роботі, але й відкриває двері для розуміння різних культур.  

Мік Джаггер: англійська, французька. Крім рідної англійської, Мік Джаггер також вільно володіє французькою мовою. 

Моніка Белуччі, актриса: англійська, французька, італійська, сербська, іспанська. Італійська актриса вільно володіє англійською, французькою та іспанською мовами, а також знає сербську та фарсі.

Письменниця Дж. К. Роулінг: англійська, французька. Перш ніж зосередитися на своїй письменницькій кар'єрі, авторка  книг про Гаррі Поттера була вчителькою французької мови. Вона також має французьке походження і, як кажуть, говорить бездоганно французькою.

 Спортсмен Новак Джокович: арабська, англійська, французька, німецька, італійська, сербська, іспанська. Джокович не тільки підкорив світ тенісу, але й знає шість-сім мов.

 Актор Бен Аффлек: англійська, іспанська Бен Аффлек провів значну частину свого дитинства в Мексиці, тому не дивно, що він вільно говорить іспанською.

 Наталі Портман, актриса: англійська, німецька, іврит, японська, іспанська.

 Актор Х'ю Лорі: англійська, французька, німецька, іспанська. Джеймс Х'ю Калум Лорі, відомий як Х'ю Лорі, - англійський актор, комік, письменник, музикант і режисер. Він розмовляє французькою, німецькою та іспанською мовами. В одному з інтерв'ю він сказав, що хотів би вільно володіти італійською, оскільки "це прекрасна мова".

Співачка Шакіра: арабська, англійська, італійська, португальська, іспанська. Колумбійська співачка Шакіра має іспанське та італійське походження та вільно володіє обома мовами. Попзірка також вільно володіє португальською, арабською та англійською мовами. Актриса Гвінет Пелтроу: англійська, французька, іспанська.

 Одрі Хепберн, актриса: голландська, англійська, французька, італійська, португальська, іспанська. Окрім рідної англійської та голландської, Одрі вільно розмовляла французькою, португальською, італійською та іспанською мовами. 

Королева Швеції Сільвія: англійська, французька, німецька, португальська, іспанська, шведська. Королева Сільвія може проводити виступи шістьма мовами.

Джерело:https://edl.ecml.at/

 

День народження Джульєтти

16 вересня в італійському місті Верона відзначають День народження Джульєтти. Зазвичай в цей день проходять фестивалі й карнавали, присвячені силі кохання дівчини, які цього року скасовані через пандемію COVID-19. Дата народження Джульєтти була обчислена в такий спосіб: згідно з Шекспіром, правителем Верони був герцог Еска, який в реальності правив в 1301-1304 роках. Годувальниця згадує про народження своєї підопічної в день свята врожаю.У тексті згадується й Великдень, що святкувався в травні, згідно з астрономічним календарем, у 1302 році. На підставі цих фактів доктор Джузеппе Вівіані встановив точну дату народження Джульєтти — 16 вересня 1284 року. Історію кохання Джульєтти та Ромео вперше записав Луїджі да Порто. Саме його повість стала основою драми Шекспіра. Вважається, що прототипом героїні стала Джанноццо, юна представниця роду Даль Капелло, який переїхав до Верони в кінці ХІІІ століття. Саме їм належав будинок, що став сьогодні популярним місцем у туристів. Будинок був побудований в XIII столітті й на його фасаді досі можна розглянути фамільний герб.Правдива ця історыя чи ні — складно сказати з упевненістю. Святкування Дня народження Джульєтти в Італії — дуже атмосферна подія. Багато людей дійсно переймаються його духом і вірять в усі прикмети, пов'язані з ним. День народження Джульєтти — це ще один привід оточити себе романтикою і сказати дорогим людям слова любові. Багато закоханих хочуть пережити хоча б частину цієї історії, але без трагічного фіналу. CASA DI GIULIETTA (Будинок Джульєтти) — одна з головних визначних пам'яток Верони. Пари будь-якого віку відвідують будинок, щоб обіцяти життя, сповнене вірності, на згадку про п'єсу Шекспіра "Ромео і Джульєтта". У будинку є музей, і у дворі бронзова статуя Джульєтти роботи Нерео Костантіні. Любовні слова, прикріплені до стін та дверей будинку, — це слова любові, які багато хто хоче кричати на всі легені. За адресою “Джульєтті, Верона” щороку з усього світу, надходить близько 10 000 листів. На листи, отримані на адресу Джульєтти, відповідають місцеві волонтери (Club di Juilietta (Клуб Джульєтти), який фінансується містом ВеронаЇ).Також можна просто відправити повідомлення Джульєтті на електронну пошту, перейшовши за посиланням: www.julietclub.com/en/contact-us.html

15 вересня - Міжнародний день демократії

   8-го листопада 2007-го року Генеральна Асамблея ООН на 46-му пленарному засіданні ухвалила рішення щодо щорічного відзначення Міжнародного дня демократії, який встановила на 15-е вересня, що було виражено у відповідній резолюції № 62/7. До Міжнародного дня демократії підготовлена книжкова виставка "Демократія як ідеал і політична дійсність". Пропонуємо до вашої уваги також цікаві факти про становлення і розвиток демократії.

***Термін «демократія» з’явився у Стародавній Греції. Саме греки вперше поділили держави за такими формами правління: «один керівник – монархія», «перший, найкращий + сила, влада – аристократія» і «народне правління – демократія».

***Британський дослідницький центр EIU, який входить до журналу «Економіст», щороку визначає індекс демократії для країн світу. За останні роки найбільше падіння рівня демократії сталося в Італії, Туреччині та Росії. Натомість до першої трійки входять Норвегія, Ісландія та Швеція.

***Частина 2 ст. 5 Конституції України каже, що народ є носієм суверенітету та єдиним джерелом влади у нашій державі. Це – один із елементів вираження демократії.

*** У нашій країні три гілки влади: законодавча, виконавча та судова. Тут працює система стримувань і противаг: кожна гілка відповідає за свою сферу повноважень і не втручається у сферу іншої.

*** У демократичному суспільстві кожен має право висловити своє незадоволення проти влади у формі протесту (страйки, петиції, мітинги тощо). Хоч народ і делегує свої повноваження органам влади, він має право і впливати на рішення, що стосуються суспільного добробуту. Політичний плюралізм» означає, що різні соціальні групи мають можливість висловлювати власні позиції через своїх представників у політичних і громадських організаціях. Його відсутність означала би відсутність свободи вираження поглядів.

*** Вперше жінки отримали право голосувати у Новій Зеландії (у 1893 році). А от громадянки Саудівської Аравії отримали його аж у 2011 році. Швейцарія, до речі, наділила жінок таким правом аж у 1971-му році.*** Концепція плюралістичної демократії ґрунтується на врахуванні інтересів усіх соціальних верств. Її основними ознаками є відкритий характер ухвалення рішень через представницькі органи влади, конкуренція та взаємодія різних політичних сил.

***За даними за 2018 рік, парламенти країн світу вже на 24% складаються з жінок. Для порівняння: у 1995 тільки 11,3% парламентаріїв світу становили жінки. Ця цифра сильно зросла у 2008 році – аж на 18,3%